Yes, absolutely. You can edit the font, background color, roundness, and text color of a button at the Account, Group or Video level. Within your account, simple click Account and Edit Interaction Styles. Within the video, click Settings and Edit Video Styles.
Within the video Settings, you’ll see if the video is currently using your Account, Group or Video level settings. Note that font selection is a Core plan or above feature.